一盘散沙 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音yī pán sǎn shā
首字一
首字部首一
成语释义
- 比喻力量分散，没有组织起来。
成语出处
清·梁启超《十种德性相反相成论》：“然终不免一盘散沙之诮者，则以无合群之德故也。”
成语例句
因为我们说着古代的话，说着大家不明白，不听见的话，已经弄得像～，痛痒不相关了。 鲁迅《无声的中国》
同义词
七零八落,乌合之众
反义词
众志成城,孤掌难鸣,万众一心
语法
偏正式；作谓语、宾语；指散乱
引证
形容力量分散，不能团结一致。 孙中山 《建国方略·民权初步序》：“ 中国 四万万之众等于一盘散沙，此岂天生而然耶？” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“ 北新 已非复昔日之 北新 ，如一盘散沙，无人负责。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三八章：“我们象一盘散沙。同学们，这种情况我们再也不能继续下去了。”亦作“ 一片散沙 ”。 孙中山 《民族主义》第一讲：“但是 中国 的人，只有家族和宗族的团体，没有民族的精神，所以虽有四万万人结合成一个 中国 ，实在是一片散沙。”
英文翻译
[in a state of disunity like a sheet of loose sand] 像一盘松散的砂子;比喻人多却不团结、力量分散