万人空巷 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音wàn rén kōng xiàng
首字万
首字部首一
成语释义
- 空巷：街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。
成语出处
宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”
成语例句
此时路旁看的，几于～，大马路虽宽，却也几乎有人满之患。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回
同义词
万头攒动
反义词
穷乡僻壤
语法
复杂式；作谓语、定语、分句；形容、欢迎等盛况
引证
家家户户的人都从巷里出来了。形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。 宋 苏轼 《八月十七复登望海楼》诗之四：“赖有明朝看潮在，万人空巷鬭新粧。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“中秋串月 石湖 畔，万人空巷夸 吴 儿。” 汪洋 《观闽侯农产共进会》诗：“万人空巷岂荒嬉，贤宰临民苦费思。” 鲁迅 《伪自由书·保留》：“上月 杭州 曾将 西湖 抢犯当众斩决，据说奔往赏鉴者有‘万人空巷’之概。”
英文翻译
[the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出来了,形容欢迎、庆祝、游乐等盛况