亲痛仇快 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音qīn tòng chóu kuài
首字亲
首字部首亠
成语释义
- 做事不要使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人，不利于自己。
成语出处
汉·朱浮《与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
成语例句
现在许多人的文章上常常有一句话，说是“无使～”。 毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》
同义词
众叛亲离
反义词
同仇敌忾
语法
联合式；作宾语、定语、补语；含贬义
引证
亲人痛心，仇人快意。语本 汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见讐者所快。” 续范亭 《秦桧归来》：“ 秦桧 把 岳飞 和好多将士，调回去以‘莫须有’三字狱，加以杀害了， 岳 家军遣散瓦解了， 金 人于是额手称庆，长驱直下矣。此种亲痛仇快之事，至今犹有人效而行之，真是无耻极了。”
英文翻译
[pain one’s friends and please one’s enemies] 令亲者伤痛,使仇敌称快,多指做事后果和影响不好