休戚相关 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xiū qī xiāng guān
首字休
首字部首亻
成语释义
- 休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
成语出处
《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
成语例句
岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点～之意。 元·石君宝《曲江池》第四折
同义词
休戚与共,息息相关,巢毁卵破,唇齿相依,唇亡齿寒
反义词
漠不相关,漠不关心,无关痛痒
语法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
引证
谓彼此之间的忧喜、祸福都互相关联。 元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“那荐人的，与所荐之人，休戚相关，不敢胡乱。” 叶恩 《上振贝子书》：“ 汉 人 满 人，不啻同处一室，休戚相关，不能岐异。”
英文翻译
[solidarity;be bound by a common cause] 彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切