低声下气 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音dī shēng xià qì
首字低
首字部首亻
成语释义
- 形容说话和态度卑下恭顺的样子。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“更瘦小低声下气，送暖偷寒，逢其所喜，避其所讳。”
成语例句
宝玉背地里拉着他，～，要问黛玉的话，紫娟从没好话回答。 清·曹雪芹《红楼梦》第一○○回
同义词
低三下四
反义词
不卑不亢
语法
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
引证
形容恭顺小心的样子。《红楼梦》第九五回：“这里只苦了 袭人 ，在 寳玉 跟前低声下气的伏侍劝慰。” 曹禺 《雷雨》第四幕：“我从来不肯对人这样低声下气说话，现在我求你可怜可怜我，这个家我再也忍受不住了。” 赵树理 《三里湾》十八：“婆婆摔锅打碗，嫂嫂比鸡骂狗，自己还是该低声下气哩，还是该再和她们闹起来呢？”
英文翻译
[humble;soft-spoken and submissive] 形容说话恭顺小心,忍气吞声的样子