先礼后兵 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xiān lǐ hòu bīng
首字先
首字部首儿
成语释义
- 礼：礼貌；兵：武力。先按通常的礼节同对方交涉，如果行不能，再用武力或其他强硬手段解决。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第十一回：“刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之，以慢备心，然后进兵攻城，城可破也。”
成语例句
你这～方法实在高明。
同义词
先声夺人
反义词
突然袭击,不宣而战
语法
连动式；作谓语、宾语、分句；指办事方法巧妙
引证
谓办交涉时，先采用礼貌的方式，行不通时再使用强硬手段。《三国演义》第十一回：“ 郭嘉 諫曰：‘ 刘备 远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之，以慢 备 心。’”《四游记·观音和好朝天》：“今吾与汝去，当临时观变，先礼后兵可也。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“我想，他们一定还有大兵在后，先来试探我们……这就叫做‘先礼后兵’。”
英文翻译
[take strong measures only after courteous ones fail] 谓办交涉时,先采用礼貌的方式,行不通时再使用强硬手段