公报私仇 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音gōng bào sī chóu
首字公
首字部首八
成语释义
- 假借公事报私人的仇恨。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九：“汪知县公报私仇，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小的死罪。”
成语例句
昏君乱相，为别人～。（清·孔尚任《桃花扇·逮社》）
同义词
公报私仇
反义词
克己奉公
语法
动宾式；作谓语、定语；含贬义
引证
假借公事来报复私人仇恨。 清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“堪忧！昏君乱相，为别人公报私仇。”亦作“ 公报私讎 ”。 清 李渔 《比目鱼·误禽》：“想是我家男子得罪了 谭官人 ，所以公报私讎，想出法来害他。”
英文翻译
[avenge a personal wrong in the name of public interests] 在公务活动中利用某种优势打击报复其认为有私人怨仇的人