兵荒马乱 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音bīng huāng mǎ luàn
首字兵
首字部首八
成语释义
- 荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
成语出处
元·无名氏《梧桐叶》第四折：“那兵荒马乱，定然遭驱被掳。”
成语例句
此时四处～，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，那里还有闲情逸志弄这笔墨。” 清·李汝珍《镜花缘》第一回
同义词
兵连祸结,内忧外患,鸡犬不宁,兵慌马乱
反义词
颠沛流离,流离转徙,流离失所,安居乐业,兵连祸结,天下太平,太平盛世,国泰民安
语法
联合式；作谓语、定语；形容战争时期，社会动荡不安的混乱状况
引证
形容战时动荡不安的景象。 元 无名氏 《梧桐叶》第四折：“不然，那兵荒马乱，定然遭驱被掳。” 清 孔尚任 《桃花扇·闲话》：“正是兵荒马乱，江路难行，大家作伴才好。” 赵树理 《地板》：“几年来兵荒马乱，鬼子也要， 姬镇魁 也抢，你想能有几颗馀粮？”亦作“ 兵慌马乱 ”。 明 陆华甫 《双凤记》第二一折：“乱纷纷东逃西窜，闹烘烘兵慌马乱，一路奔回气尚喘。” 老舍 《四世同堂》三八：“他的铺伙既没有犯任何的规矩，又赶上这兵慌马乱理应共患难的时候，他凭什么无缘无故的辞退人家呢？” 柳青 《铜墙铁壁》第四章：“你不看眼下兵慌马乱正打仗，谁顾上办那号事？”
英文翻译
[confusion and disorder brought about by war] 形容战时社会动荡不安的景象