剖腹藏珠 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音pōu fù cáng zhū
首字剖
首字部首刂
成语释义
- 破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身，轻重颠倒。
成语出处
《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》：“吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸？”
成语例句
就失了手也有限的，怎么忽然又变出这“～”和脾气来。 清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回
同义词
因噎废食,因小失大,本末倒置
反义词
暂无
语法
连动式；作谓语、宾语；比喻为物伤身，轻重颠倒
引证
破开肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物过甚。语本《资治通鉴·唐太宗贞观元年》：“上谓侍臣曰：‘吾闻 西域 贾 胡 得美珠，剖身以藏之，有诸？’侍臣曰：‘有之。’” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“以词曲相传者，犹不及什一，盖千百人一见者也。凡有能此者，悉皆剖腹藏珠，务求自祕。”《红楼梦》第四五回：“ 黛玉 道：‘跌了灯值钱呢，是跌了人值钱……怎么忽然又变出这“剖腹藏珠”的脾气来！’”
英文翻译
[put the trivial above the important] 剖开肚子收藏珍珠,比喻为物伤身,轻重倒置