势如破竹 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shì rú pò zhú
首字势
首字部首力
成语释义
- 势：气势，威力。形势就象劈竹子，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。
成语出处
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
成语例句
关胜等众，乘势长驱，～，又克大谷县。 明·施耐庵《水浒全传》第九十九回
同义词
势不可当,所向披靡
反义词
坚不可摧
语法
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
引证
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”后因以“势如破竹”比喻作战或工作节节胜利，毫无阻碍。《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》：“帝未决，使人諭指於 弘肇 ，曰：‘兵已及此，势如破竹，可进不可退。’”《水浒传》第九九回：“ 关胜 等众，乘胜长驱，势如破竹，又克了 大谷县 。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部九：“上万农民拿起武器，势如破竹，不管 潘一豹 有多大力量，也抵挡不住了。”亦作“ 势如劈竹 ”。《三国演义》第十二回：“ 曹操 将得胜之兵，杀入城中，势如劈竹。”
英文翻译
[smash into the enemy territory like splitting a bamboo] 形势就像劈竹子。形容节节胜利,毫无阻碍