十室九空 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shí shì jiǔ kōng
首字十
首字部首十
成语释义
- 室：人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
成语出处
《抱朴子·用刑》：“徐福出而重号淘之仇，赵高入而屯豺狼之党，天下欲反，十室九空。”
成语例句
～，百姓怨嗟，如出一口。 唐·韩愈《黄家贼事宜状》
同义词
颠沛流离,家破人亡
反义词
地广人稀,人烟稠密,安居乐业
语法
主谓式；作谓语；含贬义
引证
形容因灾荒、战乱或苛征暴敛以致百姓破产或流亡的景象。 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“天下欲反，十室九空。”《旧唐书·萧遘传》：“中原士庶，与贼血战，肝脑涂地，十室九空。”《冷眼观》第六回：“那起催钱粮的先生们，下了乡如狼似虎，闹得十室九空。” 陈士渠 《三大纪律，八项注意》：“每到一处，老百姓往往是十室九空，除留有少数老年人以外，很难见到青壮年人。”
英文翻译
[nine houses out of ten are deserted;almost all houses empty after the raid] 十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班,办公室无一人的状况