各奔前程 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音gè bèn qián chéng
首字各
首字部首口
成语释义
- 奔：投向，奔往；前程：前途。各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十：“万户升了边上参将，各奔前程去了。”
成语例句
三爷，年月不对了，我们应当～！ 老舍《四世同堂》三十四
同义词
分道扬镳
反义词
分道扬镳,志同道合,万众一心,同舟共济
语法
主谓式；作谓语、宾语；用于人
引证
各向自己确定的目标前进。比喻各干各的事，各走各的路。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第三七出：“三秋桂子郎曾折，万里萍芜奴独行。今日相逢不下马，□□各自奔前程。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折：“将军不下马，各自奔前程。” 老舍 《四世同堂》三四：“三爷，年月不对了，我们应当各奔前程。” 叶君健 《自由》十八：“衙门里的差役人员，在农民涌进城时，就已逃匿一空，各奔前程。”
英文翻译
[each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自发展其远大的事业