吉人天相 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jí rén tiān xiàng
首字吉
首字部首口
成语释义
- 吉人：善人；相：帮助，保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。
成语出处
《左传·宣公三年》：“石癸曰：‘吾闻，姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也。’”又《昭公四年》：“晋楚唯天所相，不可与争。”
成语例句
既然庚贴返去，原聘也必然还璧。但～，令郎尊恙，终有好日，还要三思而行。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷九
同义词
大吉大利,官运亨通
反义词
多灾多难,祸不单行
语法
主谓式；作宾语、分句；含褒义
引证
《左传·宣公三年》：“ 石癸 曰：‘吾闻， 姬 、 姞 耦，其子孙必蕃。 姞 ，吉人也。’”又《昭公四年》：“ 晋 楚 唯天所相，不可与争。”后因以“吉人天相”谓天佑善人。相，帮助，保佑。 明 屠隆 《綵毫记·展叟单骑》：“夫人且自宽解，吉人天相，老爷必有个脱祸的日子。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“幸遇 曹老 ，絶处逢生，亦可谓吉人天相。” 峻青 《海啸》第二章十一：“太好了！这真是吉人天相，神灵襄助。”
英文翻译
[heaven helps a good man;heaven keeps the good out of harm's way] 行善之人,自有老天护佑,多作排解安慰之用