名不虚传 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音míng bù xū chuán
首字名
首字部首口
成语释义
- 虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。
成语出处
《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”
成语例句
系船白面问溪翁，～说未通。 宋·华岳《白面渡》诗
同义词
名副其实,名实相副
反义词
有名无实,徒有虚名,徒负虚名,名不副实,名过其实
语法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
引证
谓所传的名声与实际相符。 宋 华岳 《白面渡》诗：“双舡 白面 问溪翁，名不虚传説未通。” 元 任昱 《折桂令·咏西域吉诚甫》曲：“名不虚传， 三峡 飞泉，万籟号天。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“足证众言天王才学透天人，博而约，正而严，名不虚传也。” 郁达夫 《南游日记》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虚传的一个奇景。”
英文翻译
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流传的名声和实际相符合