吐刚茹柔 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音tǔ gāng rú róu
首字吐
首字部首口
成语释义
- 柔：软；刚：硬。吐出硬的，吃下软的。比喻怕强欺软。
成语出处
《诗经·大雅·烝民》：“人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。”
成语例句
毛玠清公素履，司马芝忠亮不倾，庶乎不～。 《三国志·魏志·崔琰等传赞》
同义词
欺软怕硬
反义词
锄强扶弱,劫富济贫
语法
联合式；作谓语、定语；含贬义
引证
吐出硬的，吃下软的。比喻怕强欺弱。语本《诗·大雅·烝民》：“人亦有言：柔则茹之，刚则吐之。维 仲山甫 ，柔亦不茹，刚亦不吐；不侮矜寡，不畏彊御。” 孔颖达 疏：“柔濡者则茹食之，坚刚者则出之，喻……敌寡弱者则侵侮之，强盛者则避畏之。”《汉书·薛宣传》：“﹝ 宣 ﹞前为御史中丞，执宪轂下，不吐刚茹柔，举错时当。” 唐 刘知几 《史通·惑经》：“斯则危行言逊，吐刚茹柔，推避以求全，依违以免祸。”《旧唐书·宪宗纪上》：“罔或徇利以剥下，吐刚而茹柔，使閭井咸安，惸嫠获济。”
英文翻译
[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺负弱小,害怕强硬