哀鸿遍野 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音āi hóng biàn yě
首字哀
首字部首口
成语释义
- 哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
成语出处
《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
成语例句
我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是～，春燕无归，满眼凄惶。清·梁启超《新罗马》
同义词
百孔千疮,民生凋敝,赤地千里,疮痍满目,啼饥号寒,民不聊生
反义词
民康物阜,安居乐业,国泰民安,丰衣足食
语法
主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象
引证
比喻到处都是流离失所的灾民。 苏曼殊 《天涯红泪记》第二章：“然而哀鸿遍野，吾又何能一一拯之？” 梁启超 《新罗马·吊古》：“我记得歷史上的 罗马 何等殷闐繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归？” 峻青 《壮志录》：“他们就曾亲眼目睹过那哀鸿遍野、赤地千里的惨象。”参见“ 哀鸿 ”。
英文翻译
[starving people fill the land;disaster victim everywhere]《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”后用哀鸿遍野比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是