坐观成败 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音zuò guān chéng bài
首字坐
首字部首土
成语释义
- 冷眼旁观人家的成功或失败。
成语出处
《史记·田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者，欲合从之。”
成语例句
吾想西伯侯姬昌自在安然，违避旨意，按兵不动，～，真是可恨。明·许仲琳《封神演义》第二回
同义词
冷眼旁观,隔岸观火,漠不关心,见死不救,袖手旁观,坐视不救,作壁上观
反义词
暂无
语法
连动式；作谓语、宾语；含贬义
引证
对别人的成功或失败采取旁观态度。《史记·田叔列传》：“是老吏也，见兵事起，欲坐观成败，见胜者欲合从之，有两心。” 唐 王勃 《三国论》：“ 袁本初 据四州之地，南向争衡； 刘景升 拥十万之师，坐观成败。” 清 薛福成 《书合肥伯相李公用沪平吴》：“洋将恃功骄踞，缓则索重赏，急则坐观成败。”亦作“ 坐视成败 ”。《晋书·王敦传》：“臣备位宰辅，与国存亡……岂忍坐视成败，以亏圣美。”
英文翻译
[wait to see what will come of another’s venture; look on coldly;be a mere onlooker] 对于他人的成功或失败采取旁观态度