安分守己 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音ān fèn shǒu jǐ
首字安
首字部首宀
成语释义
- 分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
成语出处
宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
成语例句
从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。 清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回
同义词
规行矩步,循规蹈矩
反义词
违法乱纪,为非作歹,惹是生非
语法
联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨
引证
安守本分，规矩老实。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷八：“大抵姦人作事皆然，自以为一己之能，万一人主见喜，则超躐奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥倖乎？”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“如今再説一个富家，安分守己，并不惹事生非；只为一点慳吝未除，便弄出非常大事。” 鲁迅 《准风月谈·后记》：“然而‘江山好改，秉性难移’，我知道自己终于不能安分守己。”亦作“ 安份守己 ”。 李劼人 《天魔舞》第十七章：“所以我们对于空子，应该广劝他们安份守己的好。” 聂绀弩 《季氏将伐颛臾》：“种种田，做个安份守己的老百姓，不同样也可以过一辈子么？”
英文翻译
(1) [abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly]∶安于命定的本分,只做自己分内的事情