寄人篱下 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jì rén lí xià
首字寄
首字部首宀
成语释义
- 寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。
成语出处
《南史·张融传》：“丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？”
成语例句
鲁想到自己从前在山东省里的时候，虽靠姊夫的光当了文案，然而终是～。 清·李宝嘉《官场现形记》第八回
同义词
俯仰由人,仰人鼻息
反义词
自食其力,依人篱下,自立门户,不劳而获,坐享其成
语法
动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
引证
指借居他人门下。亦喻指因袭或依附别人。《南齐书·张融传》：“丈夫当删《诗》《书》，制礼乐，何至因循寄人篱下。” 清 薛雪 《一瓢诗话》二：“若一步一趋，描写古人，已属寄人篱下。”《红楼梦》第九十回：“ 薛蝌 回到自己屋里，吃了晚饭，想起 邢岫烟 住在 贾 府园中，终是寄人篱下；况且又穷，日用起居不想可知。” 周而复 《上海的早晨》第三部四九：“他在工商界老是寄人篱下，是不甘心的。”
英文翻译
[live under another’s roof;live on dependence of sb.;be (live) under sb's subjugation (thumb);rely on sb. for support;have one's feet (kness,legs) under sb's mahogamy] 比喻依附别人,不能自立