寸步难行 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音cùn bù nán xíng
首字寸
首字部首寸
成语释义
- 连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
成语出处
唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”
成语例句
美娘赤了脚，～。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
同义词
步履维艰,左右为难
反义词
一帆风顺,畅行无阻,一往无前
语法
主谓式；作谓语；比喻处境艰难
引证
亦作“ 寸步难移 ”。 1.形容行动极为困难。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。” 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。” 郭光 《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”
英文翻译
[walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作