平步青云 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音píng bù qīng yún
首字平
首字部首干
成语释义
- 平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。
成语出处
《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
成语例句
本图平步上青云，直为红颜滞此身。 元·关汉卿《谢天香》楔子
同义词
青云直上,扶摇直上,飞黄腾达,一步登天
反义词
穷困潦倒,穷途潦倒,江河日下,一蹶不振
语法
动宾式；作谓语、定语、状语；用于祝辞
引证
同“ 平地青云 ”。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷三：“ 廉宣仲 高才，幼年及第，宰相 张邦昌 纳为壻，当 徽宗 时自谓平步青云。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七：“有了广大的代表性，便可一帆风顺，在工商界平步青云。”亦作“ 平步青霄 ”。 元 金仁杰 《追韩信》第一折：“有一日平步青霄，不信鸿鵠同燕雀。”
英文翻译
[rapidly promotion;have a meteoric rise] 比喻社会地位陡然大幅度上升