怜香惜玉 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音lián xiāng xī yù
首字怜
首字部首忄
成语释义
- 惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。
成语出处
元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香，则他那古敝性尚然强。”
成语例句
想着他酒席儿上～。 明·刘兑《金童玉女娇红记》
同义词
煮鹤焚琴,男欢女爱,海誓山盟,沾花惹草
反义词
海誓山盟,喜新厌旧
语法
联合式；作谓语、定语；形容男子对女子的照顾体贴
引证
比喻男子对女子温存爱怜。 明 贾仲名 《金安寿》第一折：“两下春心应自懂，怜香惜玉，颠鸞倒凤，人在锦胡同。”《水浒传》第三八回：“怜香惜玉无情绪，煮鹤焚琴惹是非。”《西湖佳话·西泠韵迹》：“ 贾姨 笑道：‘好一个怜香惜玉的精神，待我去通知。’”《花月痕》第六回：“两旁空椅，你们随意坐着， 韩师爷 是个怜香惜玉的人，再不拘你们的。”
英文翻译
[have a tender heart for the fair sex] 常用以指男子对女子的那种温情与爱护。也说“惜玉怜香”