成家立业 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音chéng jiā lì yiè
首字成
首字部首戈
成语释义
- 指男的结了婚，有职业，能独立生活。
成语出处
宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》：“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。”
成语例句
原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国～。 清·李汝珍《镜花缘》第十三回
同义词
克绍箕裘,安家立业,家成业就
反义词
倾家荡产,克绍箕裘
语法
联合式；作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业
引证
成立家庭，建立家业。《五灯会元·栖贤湜禅师法嗣·定山惟素山主》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“常言‘坐吃山空’，我夫妻两口，也要成家立业，终不然抛了这行衣食道路？” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四：“如今若得出头，从新做个好人，依旧可以成家立业。” 吴组缃 《山洪》一：“今年春上才娶了亲，和他的阿妈，和他的哥哥 大官 、 二官 分了锅灶，单独成家立业。”
英文翻译
[get married and start one's career] 指成立家室与创建事业两件人生大事