手足无措 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shǒu zú wú cuò
首字手
首字部首手
成语释义
- 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
成语出处
《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
成语例句
正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得～。 清·陈忱《水浒后传》第十二回
同义词
措手不及,束手无策,手忙脚乱,惊慌失措
反义词
镇定自若,从容不迫
语法
暂无
引证
手脚无安放处。喻动辄得咎，不知所从。语出《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”《礼记·仲尼燕居》：“若无礼，则手足无所措，耳目无所加，进退揖让无所制。”《陈书·后主纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”后亦用以形容临事慌张，不知如何是好。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“急得家人 王定 手足无措，三回五次催他回去。”《红楼梦》第九六回：“那人先自唬的手足无措，见这般势派，知道难逃公道。” 许地山 《女儿心》：“听说一两日间民军便要进城，住在城里的旗人更吓得手足无措。”
英文翻译
[at a loss what to do;be bewildered] 指非常慌乱,不知怎么办才好