执牛耳 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数3
拼音zhí niú ěr
首字执
首字部首扌
成语释义
- 古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。
成语出处
《左传·哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”
成语例句
暂无例句内容。
同义词
暂无
反义词
暂无
语法
动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义
引证
1.指主持盟会的人。古代诸侯会盟，割牛耳以敦盛血，以珠盘盛牛耳，主盟者执盘，使与盟会者以血涂口(歃血)，以示诚信不渝。《左传·哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？” 杜预 注：“执牛耳，尸盟者。”《周礼·天官·玉府》“若合诸侯则共珠槃玉敦” 汉 郑玄 注：“合诸侯者，必割牛耳，取其血，歃之以盟。珠槃以盛牛耳，尸盟者执之。”
英文翻译
(1) [be the acknowledged leader]∶古代歃血为盟,盟主亲手割牛耳取血,所以用“执牛耳”指盟主