按兵不动 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音àn bīng bù dòng
首字按
首字部首扌
成语释义
- 按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。
成语出处
《荀子·王制》：“偃然按兵不动。”《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”
成语例句
又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。 明·施耐庵《水浒全传》第六十八回
同义词
按兵束甲,以逸待劳,裹足不前
反义词
调兵遣将,倾巢出动,雷厉风行,闻风而动
语法
兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做
引证
让军队驻扎下来暂不行动。《吕氏春秋·召类》：“ 赵简子 按兵而不动。”《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“ 黄敬忠 将战，占者言时刻未利，按兵不动。”《三国演义》第七十回：“ 黄忠 、 严颜 收兵入寨，俱各按兵不动。”《水浒传》第一○八回：“次日， 卢俊义 按兵不动，再令 解珍 等去寻访。” 清 陈天华 《警世钟》：“这时大家以为各国必要实行瓜分 中国 了，不料各国按兵不动，仍许 中国 讲和。”亦用以比喻接受任务而不付诸行动。
英文翻译
(1) [not throw the troops into battle;take no action;be kept imobilized;bide one's time]∶指挥官止住军队,暂不行动,等待战机