掩耳盗铃 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音yǎn ěr dào líng
首字掩
首字部首扌
成语释义
- 掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。
成语出处
《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
成语例句
硬把汉奸合法化了，只是～的笨拙的把戏。 闻一多《谨防汉奸合法化》
同义词
自欺欺人,弄巧成拙
反义词
开诚布公
语法
连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
引证
同“ 掩耳盗鐘 ”。 宋 朱熹 《答江德功书》：“成书不出姓名，以避近民之讥，此与掩耳盗铃之见何异？” 清 李渔 《玉搔头·媲美》：“寡人为寻 刘倩倩 ，借名讨贼而来，只説掩耳盗铃，假意要与真情互见。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“闭上了眼睛，不要知道世界上的龌龊，觉得可以保住自己的清高，岂非掩耳盗铃？”
英文翻译
[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己