放虎归山 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音fàng hǔ guī shān
首字放
首字部首攵
成语释义
- 把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
成语出处
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
成语例句
倘若一朝走了，便如～，纵龙归海，是自遗害也！ 明·朱有燉《义勇辞金》楔子
同义词
养虎为患
反义词
除恶务尽,斩草除根
语法
连动式；作谓语、定语、补语；指自留祸根
引证
比喻放走敌人，贻患无穷。语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而 先主 定 益州 ， 巴 辞谢罪负， 先主 不责” 裴松之 注引 晋 司马彪 《零陵先贤传》：“ 璋 遣 法正 迎 刘备 ， 巴 諫曰：‘ 备 ，雄人也，入必为害，不可内也。’既入， 巴 復諫曰：‘若使 备 讨 张鲁 ，是放虎於山林也。’ 璋 不听。”《说岳全传》第三一回：“倘他逃走了去，岂不是放虎归山？” 周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“这叫做放虎归山，给 元茂屯 留下个祸根。”
英文翻译
[let the tiger return to the mountains — cause calamity for the future] 比喻放走敌人,自留祸根