柔茹刚吐 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音róu rú gāng tǔ
首字柔
首字部首木
成语释义
- 软的吃下去，硬的吐出来。比喻欺软怕硬。
成语出处
《诗经·大雅·烝民》：“人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。”
成语例句
暂无例句内容。
同义词
欺软怕硬
反义词
暂无
语法
联合式；作谓语、定语；含贬义
引证
《诗·大雅·烝民》：“人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维 仲山甫 ，柔亦不茹，刚亦不吐，不侮矜寡，不畏彊御。”后因以“柔茹刚吐”比喻凌弱畏强，欺软怕硬。
英文翻译
[deceive the good and afraid of evil] 《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐;不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”