桑间濮上 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音sāng jiān pú shàng
首字桑
首字部首木
成语释义
- 桑间在濮水之上，是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。
成语出处
《礼记·乐记》：“桑间濮上之音，亡国之音也。”《汉书·地理志下》：“卫地有桑间濮上之阻，男女亦亟聚会，声色生焉。”
成语例句
我弹的不是靡靡之音，我唱的也不是～之辞。 郭沫若《蔡文姬》第四幕第三场
同义词
暂无
反义词
暂无
语法
联合式；作宾语；指男女幽会的地方
引证
1.《礼记·乐记》：“ 桑间 濮 上之音，亡国之音也。其政散，其民流，诬上行私而不可止也。” 郑玄 注：“ 濮水 之上，地有 桑间 者，亡国之音於此之水出也。昔 殷紂 使 师延 作靡靡之乐，已而自沉於 濮水 ，后 师涓 过焉，夜闻而写之，为 晋平公 鼓之。”后因以“桑间濮上”指淫靡之音。 明 叶子奇 《草木子·谈薮》：“二诗美则美矣，未免 桑间 濮 上之音尔。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“浅见者胶柱鼓瑟，致使美人香草之遗意，等诸 桑间濮 上之淫声，此 昭明 之过也。”亦省作“ 桑濮 ”。 晋 潘岳 《笙赋》：“乐所以移风於善，亦所以易俗於恶，故丝竹之器未改，而 桑 濮 之流已作。”
英文翻译
[a place of a lover's rendezvous in mulberry field;place of illicit love-making] 《汉书·地理志下》:“卫地…有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”后来用“桑间濮上”指淫靡风气盛行的地方,也指男女幽会之处