欲盖弥彰 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音yù gài mí zhāng
首字欲
首字部首欠
成语释义
- 盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。
成语出处
《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
成语例句
与其～，倒不如自己先认了。 闻一多《画展》
同义词
暂无
反义词
相得益彰
语法
紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义
引证
谓想掩盖过失或坏事的真相，结果却暴露得更加明显。语本《左传·昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”章，同“ 彰 ”。《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》：“陛下临朝，常以至公为言，退而行之，未免私僻。或畏人知，横加暴怒，欲盖弥彰，竟有何益！” 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷三：“余谓 絛 之言，正所谓欲盖弥彰矣。” 孙中山 《宣布粤变颠末表示统一意见宣言》：“观其於 文 在军舰时，所上手书，称大总统如故，可证其欲盖弥彰已。”
英文翻译
[Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious;the more one tries to hide the more one is revealed] 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露