江河日下 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jiāng hé rì xià
首字江
首字部首氵
成语释义
- 江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
成语出处
宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》：“其状如长江大河，日夜浑浑趋于下而不能止。”
成语例句
不瞒大师说，现在的时势，实在是～了！ 清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回
同义词
一落千丈,每况愈下,江流日下
反义词
蒸蒸日上,如日方升
语法
主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下
引证
江水日益向下游流去。比喻情况一天天坏下去。 清 顾炎武 《答徐甥公肃书》：“昊天不弔，大命忽焉，山岳崩頽，江河日下，三风不儆，六逆弥臻。” 清 宗山 《＜词学集成＞序》：“词之为道，自 李唐 沿及两 宋 ，滥觴厥制，渐至纷紜歧出，有江河日下之慨。” 清 秋瑾 《申江题壁》诗：“满眼俗氛忧未已，江河日下世情非。” 茅盾 《子夜》十七：“工业发达才是国民经济活动的正轨！然而近来 上海 的工业真是江河日下。”亦作“ 江流日下 ”。 孙中山 《建国方略·知行总论》：“既经非常之破坏，而无非常之建设以继之，此所以祸乱相寻，江流日下。”
英文翻译
[go from bad to worse;degenerate day by day;be on the decline;be on the wane] 江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非