洛阳纸贵 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音luò yáng zhǐ guì
首字洛
首字部首氵
成语释义
- 比喻著作有价值，流传广。
成语出处
《晋书·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”
成语例句
人说“～”，谁知今日闹到“长安扇贵”。此时画的手也酸了，眼也花了。（清·李汝珍《镜花缘》第七十七回）
同义词
有口皆碑,交口称誉,有目共赏
反义词
暂无
语法
主谓式；作宾语、定语、补语；含褒义
引证
晋 左思 作《三都赋》，构思十年，赋成，不为时人所重。及 皇甫谧 为作序， 张载 、 刘逵 为作注， 张华 见之，叹为“ 班 张 之流也”，于是豪富之家争相传写， 洛阳 纸价因之昂贵。见《晋书·左思传》。后以“洛阳纸贵”称誉别人的著作受人欢迎，广为流传。 清 蕊珠旧史 《京尘杂录·丁年玉笋志》：“於是传写《看花记》者，几有 洛阳 纸贵之叹。” 柯岩 《奇异的书简·我们这支队伍》：“自古以来，诗人唱和，赠友明志，尝有 洛阳 纸贵之说。”
英文翻译
[overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper);sensational sale of new book causes paper shortage] 比喻著作广泛流传,风行一时。源于晋代,左思《三都赋》写成后,豪贵人家竞相抄写,抄写的人很多,洛阳的纸都因此涨价了