牝鸡司晨 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音pìn jī sī chén
首字牝
首字部首牜
成语释义
- 母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。
成语出处
《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”
成语例句
听谗信佞，残杀忠良，驱逐正士，播弃黎老，昵比匪人，惟以妇言是用，此“～，惟家之索。” 明·许仲琳《封神演义》第七回
同义词
阴差阳错,牝鸡司旦
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义
引证
母鸡报晓。旧时贬喻女性掌权，所谓阴阳倒置，将导致家破国亡。语本《书·牧誓》：“牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索。” 孔 传：“喻妇人知外事。雌代雄鸣则家尽，妇夺夫政则国亡。”《新唐书·后妃传上·太宗长孙皇后》：“与帝言，或及天下事，辞曰：‘牝鸡司晨，家之穷也，可乎？’”《轰天雷》第五回：“家园寥落，谁教牝鸡司晨。”亦省称“ 牝晨 ”。《南史·后妃传论》：“ 后主 嗣叶，实败于椒房，既曰牝晨，亦唯家之索也。” 明 方孝孺 《戒妖文》：“牝晨羝乳，人以为异，斁伦败俗，其祸尤著。”
英文翻译
[a woman usurping man’s power] 牝:雌。司:掌管。母鸡代公鸡司晨。比喻妇人专权