狗急跳墙 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音gǒu jí tiào qiáng
首字狗
首字部首犭
成语释义
- 狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。
成语出处
《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”
成语例句
今儿我听了他的短儿，“人急造反，～”，不但生事，而且我还没趣。 清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回
同义词
垂死挣扎,困兽犹斗,孤注一掷,铤而走险
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语、含贬义
引证
比喻走投无路时不顾后果地行动。语出《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急驀墙。”《红楼梦》第二七回：“今儿我听了他的短儿，人急造反，狗急跳墙，不但生事，而且我还没趣。” 杨朔 《北线》：“敌人狗急跳墙，并不死心。”
英文翻译
[A cornered beast will do sth.;Just as a dog will leap over a wall in desperation.] 把狗惹急了,能跳越高墙。比喻坏人穷途末路时不计后果,铤而走险