老骥伏枥 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音lǎo jì fú lì
首字老
首字部首耂
成语释义
- 骥：良马，千里马；枥：马槽，养马的地方。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。
成语出处
三国·魏·曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里。”
成语例句
用飞龙在天，对～。 宋·陆游《老学庵笔记》卷一
同义词
老当益壮,壮志凌云
反义词
老气横秋,老态龙钟
语法
主谓式；作谓语、定语、宾语、分句；含褒义
引证
三国 魏 曹操 《步出夏门行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”后常以喻有志之士虽年老而仍有雄心壮志。 宋 陆游 《闻虏乱有感》诗：“羞为老驥伏櫪悲，寧作枯鱼过河泣。” 宋 陆游 《与何蜀州启》：“老驥伏櫪，虽未歇於壮心；逆风撑船，终不离於旧处。”
英文翻译
[able men tied down to a routine post;ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li ] 三国魏·曹操《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”(烈士:有志功业的人)比喻年已老但雄心壮志不减当年