苦尽甘来 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音kǔ jìn gān lái
首字苦
首字部首艹
成语释义
- 甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，美好的日子来到了。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“忘餐废寝舒心害，若不是真心耐，志诚捱，怎能勾这相思苦尽甘来。”
成语例句
更不想你生下这猴子，又得岳丈为我报仇。真是～，莫大之喜。 明·吴承恩《西游记》第九回
同义词
否极泰来,时来运转,雨过天晴
反义词
乐极生悲
语法
联合式；作谓语、定语；含褒义
引证
比喻生活经历中由苦到乐的转变。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”《花月痕》第十四回：“我和他受了一年苦楚，自然是苦尽甘来。”亦作“ 苦尽甜来 ”。 元 武汉臣 《玉壶春》第三折：“你休烦恼，少不的先忧后喜，苦尽甜来。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“贫贱之人，一朝变泰，得了富贵，苦尽甜来，滋味深长。”
英文翻译
[when bitterness is finished,sweetness begins] 甘:甜。比喻苦日子结束了,好日子来了