虚与委蛇 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xū yǔ wēi yí
首字虚
首字部首虍
成语释义
- 虚：假；委蛇：随便应顺。指对人虚情假意，敷衍应酬。
成语出处
《庄子·应帝王》：“乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。”
成语例句
他也要同你～了。 闻一多《诗与批评·戏剧的歧途》
同义词
敷衍了事,虚情假意
反义词
开诚相见,心口如一,真心实意
语法
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
引证
语出《庄子·应帝王》：“ 壶子 曰：‘乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。’” 成玄英 疏：“委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。”后因谓假意殷勤、敷衍应酬为“虚与委蛇”。 黄远庸 《北京之新年》：“盖禁卫军之愤愤，由来已久， 冯国璋 虚与委蛇，屡加劝解，幸能积薪厝火，得获暂时之安逸。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“老子不得已同你们这班流贼虚与委蛇，其实有狗屁交情！”
英文翻译
[pretend politeness and compliance] 委蛇:随顺,应付。假意跟人附和,敷衍应付