行将就木 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xíng jiāng jiù mù
首字行
首字部首行
成语释义
- 行将：将要；木：指棺材。指人寿命已经不长，快要进棺材了。
成语出处
《左传·僖公二十三年》：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。”
成语例句
但老夫～，只求晚年残喘。 清·吴趼人《痛史》第二十五回
同义词
枯木朽株,气息奄奄
反义词
欣欣向荣,蒸蒸日上
语法
偏正式；作谓语、定语；含贬义
引证
快要进棺材。指人临近死亡。语本《左传·僖公二十三年》：“﹝ 重耳 ﹞将适 齐 ，谓 季隗 曰：‘待我二十五年，不来而后嫁。’对曰：‘我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。请待子。’” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“老奴岂不作是想。第恐行将就木，不克见此荣华耳。” 陈学昭 《工作着是美丽的》上卷二四：“他自己也不懂得为什么她的心情是那么苍老凄凉，象是行将就木之人了。”
英文翻译
[have one foot in the grave;be getting nearer and nearer to coffin] 寿命不长,就要进棺材了