街谈巷议 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jiē tán xiàng yì
首字街
首字部首行
成语释义
- 大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。
成语出处
汉·张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射威否。”
成语例句
一路行来，～，大半都是这话。 清·刘鹗《老残游记》第二回
同义词
众说纷纭,交头接耳
反义词
暂无
语法
联合式；作主语、宾语、定语；指民间的舆论
引证
1.街巷中的谈说议论，即民间的舆论。 汉 张衡 《西京赋》：“街谈巷议，弹射臧否。” 唐 刘知几 《史通·采撰》：“故作者恶道听涂説之违理，街谈巷议之损实。” 沙汀 《困兽记》二五：“太阳已经落土，汤圆担子已经上了街了，虽然始终没有盼望到 张贵 ，街谈巷议中，却也没有任何有关 吴楣 的闲话，于是 田畴 离开茶馆，放放心心回家里去。”亦作“ 街谈巷语 ”、“ 街谈巷説 ”、“ 街谈巷谚 ”、“ 街谭巷议 ”。《汉书·艺文志》：“小説家者流，盖出於稗官。街谈巷语，道听涂説者之所造也。” 三国 魏 曹植 《与杨德祖书》：“夫街谈巷説，必有可采，击辕之歌，有应风雅，匹夫之思，未易轻弃也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·松相公好理学》：“公於召见时，凡民间隐情，街谈巷谚，无不率口而出，毫无隐忌，故人多尼之。” 清 龚自珍 《对策》：“不农者，亦无街谭巷议，以转移执事为常业者也。”亦省作“ 街谈 ”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“ 尸佼 兼总於杂术，《青史》曲缀以街谈。”
英文翻译
[street gossip] 在大街小巷里的交谈和议论