诚惶诚恐 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音chéng huáng chéng kǒng
首字诚
首字部首讠
成语释义
- 诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
成语出处
汉·杜诗《乞退郡疏》：“奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
成语例句
一些成了惊弓之鸟的部员们算也～地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一）
同义词
坐卧不宁,坐卧不安,惊惶失措,惶恐不安,胆战心惊
反义词
心安理得,处之泰然
语法
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味
引证
1.封建时代奏章中的套话。表示惶恐不安。《后汉书·杜诗传》：“ 诗 自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：‘……牧养不称，奉职无効，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。’” 宋 王安石 《辞同修起居注状》之六：“臣诚惶诚恐，震怖不知所出。” 明 高明 《琵琶记·丹陛陈情》：“干凟天威，臣谨诚惶诚恐，稽首顿首。”亦省作“ 诚惶 ”。 南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》：“谨奉表以闻，臣 云 诚惶以下。”
英文翻译
[with reverence and awe;in fear and trepidatioh] 原是封建社会中臣子向皇帝上奏章时所用的套语,现在常用来形容小心谨慎,惶恐不安的样子