话不投机 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音huà bù tóu jī
首字话
首字部首讠
成语释义
- 投机：意见相合。形容话说不到一起。
成语出处
元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。”
成语例句
宝玉听来，～，便靠在桌上睡去。 清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回
同义词
交浅言深,语不投机
反义词
交浅言深,一拍即合
语法
主谓式；作谓语；形容话说不到一起
引证
谓谈话时彼此意见情趣不合。 元 张国宾 《薛仁贵》第三折：“我则怕言无关典，话不投机。”《儿女英雄传》第十回：“不想合 安公子 一时话不投机，惹动他一冲的性儿，羞恼成怒。” 王西彦 《风雪》二：“卸职科员觉得自己和大学生之间已经话不投机，就兀自恢复到自己的沉默。”参见“ 语不投机 ”。
英文翻译
[disagreeable] 彼此心意不同,谈话不能相契