蹑手蹑脚 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音niè shǒu niè jiǎo
首字蹑
首字部首足
成语释义
- 形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”
成语例句
为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是～的。
同义词
轻手轻脚,鬼鬼祟祟
反义词
高视阔步,大模大样,大摇大摆,正大光明
语法
联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子
引证
形容走路时脚步放得很轻。《红楼梦》第五四回：“於是大家躡手躡脚，潜踪进镜壁去一看，只见 袭人 和一个人对歪在地炕上。”《二十年目睹之怪现状》第八九回：“到得晚饭时，姨妈便躡手躡脚，把那小包子里的混帐东西，放些在茶里面。” 王安友 《协作》：“他隔着窗听听 桂兰 正在屋里睡，就一声也没敢出，蹑手蹑脚地走了出去。”亦作“ 躡手躡足 ”。《花月痕》第十三回：“小丫鬟等更躡手躡足的在外间收拾那粉盒妆盝，不敢大声説一句话，倒弄得内外静悄悄的。” 萧红 《桥·烦扰的一日》：“为着我到她家去替她看小孩，她走了，和猫一样蹑手蹑足的下楼去了。” 鄢国培 《漩流》第八章：“﹝ 高茜 ﹞蹑手蹑足出了饭厅，像得了解放似的，响着急速的脚步声跑了。”
英文翻译
[stalk;tiptoe;as quiet as a mouse;tread lightly (softly);walk on tiptoe] 形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”