身败名裂 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shēn bài míng liè
首字身
首字部首身
成语释义
- 身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
成语出处
宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”
成语例句
家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司，闹得～。 杨沫《青春之歌》第一部第二章
同义词
声名狼藉,臭名远扬
反义词
名满天下,流芳百世
语法
联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
引证
地位丧失，名声败坏。谓遭到彻底失败。 清 冯桂芬 《明徵士刘孝惠先生像题词》：“卒之身败名裂，为天下笑。” 鲁迅 《而已集·新时代的放债法》：“而且不但此也，还有许多罪恶，写在账簿上哩，一旦发布，你便要‘身败名裂’了。”亦作“ 身败名隳 ”、“ 身废名裂 ”。《儿女英雄传》第三二回：“否则浪得虚名，毕竟才无足取，甚而至于弄得身败名隳的都有。” 朱自清 《经典常谈·＜史记＞＜汉书＞》：“他觉得自己已经身废名裂，要发抒意中的郁结，只有这一条通路。”
英文翻译
[lose all standing and reputation] 地位丧失,名誉扫地。形容做坏事遭到彻底失败