车水马龙 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音chē shuǐ mǎ lóng
首字车
首字部首车
成语释义
- 车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
成语出处
《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
成语例句
花天酒地，闹个不休，～，日无暇晷。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
同义词
门庭若市,肩摩毂击,熙来攘往,熙熙攘攘,毂击肩摩,络绎不绝
反义词
门可罗雀
语法
联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象
引证
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》“前过 濯龙 门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”后以“车水马龙”形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。《二十年目睹之怪现状》第一回：“花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“这一天真是车水马龙，不到黄昏时候，主客就全部都到齐了。”
英文翻译
[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡