近水楼台先得月 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数7
拼音jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
首字近
首字部首辶
成语释义
- 水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。
成语出处
宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”
成语例句
暂无例句内容。
同义词
近水楼台
反义词
暂无
语法
主谓式；作宾语、分句；比喻由于近便而获得优先的机会
引证
宋 俞文豹 《清夜录》：“ 范文正公 镇 钱唐 ，兵官皆被荐，独巡检 苏麟 不见録，乃献诗云：‘近水楼臺先得月，向阳花木易为春。’公即荐之。”后常用来比喻由于近便而获得优先的机会。 明 汤显祖 《紫钗记·权夸选士》：“凡天下中式士子，都要参謁太尉府，方许註选。正是‘近水楼臺先得月，向阳花木易为春’。”亦省作“ 近水楼臺 ”。 聂绀弩 《鲁迅－－思想革命与民族革命的倡导者》：“﹝ 日本 ﹞处于东方，是 中国 的紧邻，所谓近水楼台，侵略 中国 ，比其它的帝国主义更为方便。” 萧乾 《一本褪色的相册·＜鱼饵·论坛·阵地＞》：“他在清华大学图书馆工作，近水楼台，可以看到最新的书刊。”
英文翻译
[enjoy the benefits of a favorable position] “近水楼台”有时候也直接写为“近水楼台先得月”