进退两难 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jǐn tuì liǎng nán
首字进
首字部首辶
成语释义
- 前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
成语出处
宋·李靖《卫公兵法》：“凡攻城之兵……进退又难，前既不得上城，退则其师逼追。”
成语例句
孔明曰：“既主公在涪关～之际，亮不得不去。” 明·罗贯中《三国演义》第六十三回
同义词
进退维谷,势成骑虎,骑虎难下,跋前疐后,进退失据,左右为难,进退为难
反义词
得心应手,左右逢源,一帆风顺
语法
主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难
引证
进也不好，退也不好。比喻处境困难。《水浒传》第三五回：“ 花荣 与 秦明 看了书，与众人商议道：‘事在途中，进退两难，回又不得，散了又不成，只顾且去。’”《醒世姻缘传》第一百回：“ 狄希陈 听了这信，不由的进退两难。” 周而复 《上海的早晨》第三部二九：“她努力保持镇静，不好意思站在那里，又不好意思走开，真是进退两难啊！”亦作“ 进退为难 ”、“ 进退双难 ”。《魏书·李冲传》：“若容舟楫，必须停滞，师老粮乏，进退为难。” 明 孙柚 《琴心记·家徒四壁》：“可怪进退双难，羝羊触藩偏困。” 柳青 《铜墙铁壁》第九章：“而他们在西北的匪军主力 董钊 和 刘戡 ，则远在 吴庄 和 柏树墕 一线，进退为难。”
英文翻译
[up a gum tree] 前进也难,后退也难。形容陷于困境和僵局,骑虎难下