进退维谷 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jìn tuì wéi gǔ
首字进
首字部首辶
成语释义
- 维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
成语出处
《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
成语例句
在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。 郭沫若《革命春秋·创造十年》
同义词
骑虎难下,势成骑虎,进退两难,进退失据,跋前疐后,左右为难
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难
引证
犹言进退两难。谷，比喻穷困之境。《诗·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 毛 传：“谷，穷也。” 孔颖达 疏：“谷谓山谷，坠谷是穷困之义，故谓谷穷。” 朱熹 集传：“言上无明君，下有恶俗，是以进退皆穷也。” 高亨 注：“进退维谷，进退两难。”《金史·完颜纲传》：“猜嫌既萌，进退维谷。”《剪灯新话·三山福地志》：“ 自实 唯唯而出，怪其言辞矫妄，负德若此，羝羊触藩，进退维谷。” 郭沫若 《洪波曲》第二章五：“在吃饭之后，正式谈话要开始了，弄得我有点进退维谷。”亦作“ 进退惟谷 ”、“ 进退唯谷 ”。《晋书·殷仲堪传》：“ 仲堪 流涕而起曰：‘臣进退惟谷。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·纰漏》：“ 仲堪 流涕而起曰：‘臣进退唯谷。’” 宋 苏轼 《谢中书舍人启》：“蚤夜以思，进退惟谷，恐惧战越，不知所裁。” 元 辛文房 《唐才子传·聂夷中》：“适值险阻，进退惟谷。”
英文翻译
[nonplus] 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步