鉴貌辨色 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jiàn mào biàn sè
首字鉴
首字部首金
成语释义
- 鉴：查看；色：指脸色。根据对方的脸色、表情行事。
成语出处
南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“聆音察理，鉴貌辨色。”宋·释道原《景德传灯录》卷二十二：“僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’”
成语例句
朱世远终是男子之辈，～，已知女儿的心事。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷九
同义词
察言观色
反义词
暂无
语法
连动式；作谓语；含贬义
引证
亦作“鉴貌辨色”。 1.观察和辨识人的容颜神色。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“适来鉴貌辨色，观君与凡俗不同。”《景德传灯录·守清禅师》：“僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’”《西游记》第五九回：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名，莫认往时之溲话，管情借得。”
英文翻译
[look at the face and distinguish its colors——to examine countenana] 同“见貌辨色”