长吁短叹 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音cháng xū duǎn tàn
首字长
首字部首长
成语释义
- 吁：叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。
成语出处
《乐府群珠·无名氏＜金字经＞》：“短叹长吁三两声。”
成语例句
少可有一万声～ ，五千遍捣枕槌床。 元·王实甫《西厢记》第一本第二折
同义词
仰屋兴叹,唉声叹气
反义词
兴高采烈
语法
联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时
引证
谓叹息不已。 明 汤式 《一枝花·冬景题情》套曲：“长吁短嘆三千度，旧恨新愁几万斛。”《红楼梦》第三一回：“ 宝玉 心中闷闷不乐，回至房中，长吁短嘆。” 李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章：“ 季交恕 说这话时，长吁短叹，表现出一种悲天悯人的神气。”亦作“ 长吁短气 ”、“ 长嘘短嘆 ”。 元 乔吉 《金钱记》第三折：“你家这门馆先生，自从我在学堂中一个月，不曾教我一句书，终日只是长吁短气的，不知为何。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章：“他（ 崇祯 ）将御案上的文书一推，不由地长嘘短叹，喃喃地自语说：‘饷呵，饷呵，没有饷这日子如何撑持？’”
英文翻译
[moan and groan;sighs and groans] 不停地唉声叹气